1
00:00:10,510 --> 00:00:16,224
<i>Pada tahun 2022,</i>
<i>Penghargaan BET memberi Combs</i> <i>Penghargaan Prestasi Seumur Hidupnya.</i>

2
00:00:16,349 --> 00:00:18,601
Tampaknya hampir terlambat
pada titik ini

3
00:00:18,685 --> 00:00:21,604
ketika Anda memikirkan kerajaan ini
dia telah menciptakan.

4
00:00:23,023 --> 00:00:27,193
<i>Sebagai Sisir</i>
<i>berdiri di panggung ini</i> <i>menerima penghargaan ini,</i>

5
00:00:27,277 --> 00:00:32,782
<i>dia akan mengatakan sesuatu</i>
<i>itu akan mengubah</i> <i>jalan hidupnya.</i>

6
00:00:32,866 --> 00:00:37,287
Dia pergi ke saat tenang ini
dan dia menjadi sangat muram,

7
00:00:37,370 --> 00:00:41,124
dan dia seperti, kamu tahu,
“Saya telah melalui masa-masa gelap ini,

8
00:00:41,207 --> 00:00:42,792
tambalan kasar ini,
poin rendah."

9
00:00:42,876 --> 00:00:44,252
Kalian semua. Aku akan menyimpannya 100
dengan kalian semua.

10
00:00:44,377 --> 00:00:48,214
Saya berada di tempat yang gelap
selama beberapa tahun. Anda tahu apa yang saya katakan?

11
00:00:48,298 --> 00:00:52,052
Dan dia secara khusus berteriak
keluar Cassie.

12
00:00:52,177 --> 00:00:55,096
Dia mengatakannya pada Cassie,
"Terima kasih telah menahanku di saat-saat gelap."

13
00:00:55,221 --> 00:00:59,476
Juga, Cassie, untuk memegangnya
aku di saat-saat gelap. Cinta.

14
00:01:00,894 --> 00:01:05,482
Dan ketika dia melakukan itu,
hal pertamaku adalah, "Apa?"

15
00:01:06,691 --> 00:01:07,942
<i>Ini adalah momen yang aneh</i>

16
00:01:08,068 --> 00:01:11,863
<i>karena Cassie dan dia</i>
<i>telah putus</i> <i>sejak 2018.</i>

17
00:01:13,239 --> 00:01:15,408
<i>Dia punya dua anak,</i>

18
00:01:15,492 --> 00:01:16,826
<i>dan memang begitu</i>
<i>agak aneh</i>

19
00:01:16,910 --> 00:01:18,661
tarik kembali
untuk hubungan mereka

20
00:01:18,745 --> 00:01:20,789
ketika dia tampil di depan umum
pindah.

21
00:01:20,914 --> 00:01:24,584
<i>Aku ingat ada</i>
<i>semua ini</i> <i>di media sosial.</i>

22
00:01:24,667 --> 00:01:27,087
Dan orang-orang seperti,
"Ya Tuhan,

23
00:01:27,170 --> 00:01:28,421
dia masih jatuh cinta
dengan Cassie."

24
00:01:28,546 --> 00:01:33,343
Kami tidak tahu itu Cassie
telah menghabiskan satu dekade mencoba melarikan diri

25
00:01:33,426 --> 00:01:38,264
<i>dugaan pelecehan yang mengerikan</i>
<i>dia menderita di bawah kepemimpinannya.</i>

26
00:01:39,432 --> 00:01:41,684
Itu yang dikatakan Diddy,
“Saya tidak peduli

27
00:01:41,768 --> 00:01:44,521
apa yang kamu punya
sedang terjadi saat ini. Kamu tetap milikku.

28
00:01:45,563 --> 00:01:47,190
Saya masih akan menandai
wilayah ini."

29
00:01:49,609 --> 00:01:52,862
<i>Saat itu ketika dia</i>
<i>memanggilnya ke atas panggung,</i>

30
00:01:52,946 --> 00:01:56,116
itu seperti bentuk pelecehan.

31
00:01:56,199 --> 00:02:01,746
Dan kita tahu sekarang
bahwa hal itu memicunya dan menolaknya untuk bertindak.

32
00:02:26,604 --> 00:02:30,859
<i>Aku pertama kali bertemu Cassie</i>
<i>sedang pemotretan,</i>

33
00:02:30,984 --> 00:02:36,322
dan ketika aku melihat Cass,
Saya seperti, 'Wow, itu... gadis itu adalah seorang superstar.'

34
00:02:36,406 --> 00:02:41,828
Saat Cassie pertama kali bertemu Diddy,
dia berumur 19 tahun dan dia berumur 37 tahun.

35
00:02:41,911 --> 00:02:43,663
Saya ingin semua orang
untuk bertemu Cassie.

36
00:02:43,746 --> 00:02:46,040
Kalian semua tahu Cassie.

37
00:02:46,166 --> 00:02:48,668
<i>Cassie akan melanjutkan</i>
<i>untuk ditandatangani di Bad Boy.</i>

38
00:02:50,003 --> 00:02:53,548
Dia seperti mencapai 10 besar
disebut <i>"Aku dan Kamu."</i>

39
00:02:53,673 --> 00:02:57,218
<i>♪ Anda sudah menunggu</i>
<i>lama sekali ♪</i>

40
00:02:57,343 --> 00:02:58,678
Anda telah menandatangani
dengan label Diddy.

41
00:02:58,761 --> 00:03:01,181
Seperti apa rasanya
pertama kali kamu bertemu dengannya? Apakah Anda terkejut?

42
00:03:01,264 --> 00:03:03,349
Saya sangat gugup, sangat gugup.

43
00:03:03,474 --> 00:03:06,352
Tapi kami duduk
selama sekitar dua jam, berbicara tentang karir saya

44
00:03:06,477 --> 00:03:09,522
dan masa depan,
dan itu luar biasa.

45
00:03:09,606 --> 00:03:12,442
Album pertama Cassie
dipanggil <i>"Cassie."</i>

46
00:03:12,525 --> 00:03:17,197
Itu adalah ulasan yang bagus,
solid 7,58 dari 10.

47
00:03:17,280 --> 00:03:20,950
Jadi saya pikir kami semua menunggu
seperti, "Nah, tembak gadis,

48
00:03:21,034 --> 00:03:23,953
mari kita membuatnya muncul.
Apa selanjutnya? Mana album barunya?

49
00:03:24,037 --> 00:03:25,038
Apa yang sedang kita lakukan?"

50
00:03:25,705 --> 00:03:26,789
Tidak pernah terlihat.

51
00:03:28,208 --> 00:03:30,043
<i>Saat Cassie menjadi</i>
<i>bagian dari Bad Boy,</i>

52
00:03:30,168 --> 00:03:32,128
<i>kesanku</i>
<i>ada di sana untuk Puff.</i>

53
00:03:32,212 --> 00:03:35,215
Dia ada di sana dengan ketat
menjadi seorang seniman.

54
00:03:35,298 --> 00:03:38,301
Tapi kemudian,
kamu mulai mengerti

55
00:03:38,384 --> 00:03:43,723
dan menyadari bahwa dia selalu begitu
niat membuat Cassie,

56
00:03:43,806 --> 00:03:46,100
Saya tidak akan mengatakan pacarnya
pada waktu tertentu itu,

57
00:03:46,226 --> 00:03:48,561
<i>tapi menjalin hubungan</i>
<i>dengan Cassie.</i>

58
00:03:50,146 --> 00:03:52,774
<i>Untuk membawanya pergi</i>
<i>dari pacarnya</i> <i>saat itu, Ryan Leslie,</i>

59
00:03:52,899 --> 00:03:58,196
Cassie mengklaim itu Diddy
menciptakan seluruh kedok ini untuk membawanya ke Miami.

60
00:03:59,906 --> 00:04:02,575
<i>Puff berkata, "Obligasi, kita harus</i>
<i>kembali ke Miami."</i>

61
00:04:02,700 --> 00:04:04,911
Dia berkata,
"Aku menyuruh Cassie datang."

62
00:04:04,994 --> 00:04:07,288
Dia menatapku
dan aku memandangnya

63
00:04:07,413 --> 00:04:10,250
dan dia berkata,
"Ya, aku akan menjemputnya. Aku akan menjemputnya sekarang."

64
00:04:10,375 --> 00:04:15,838
<i>Dia menciptakan</i>
<i>acara yang harus dia</i> <i>tunjukkan dengan brosur,</i>

65
00:04:15,922 --> 00:04:19,133
keseluruhan berfungsi,
untuk membawanya ke Miami sendirian

66
00:04:19,259 --> 00:04:21,928
dengan berpura-pura
bahwa dia harus bekerja.

67
00:04:22,011 --> 00:04:23,596
<i>Jadi, bukannya mereka</i>
<i>hanya bekerja di studio,</i>

68
00:04:23,680 --> 00:04:26,641
<i>dia mulai mengambil Cassie</i>
<i>ke klub bersamanya.</i>

69
00:04:26,766 --> 00:04:30,353
<i>Dia mulai mengajaknya keluar</i>
<i>dengan harapan</i> <i>memenangkan hatinya.</i>

70
00:04:32,897 --> 00:04:37,944
Pada awalnya
itu seperti, Anda tahu, saya dan staf lainnya

71
00:04:38,069 --> 00:04:41,114
hanya seperti,
"Apakah mereka sedang main-main?

72
00:04:41,239 --> 00:04:43,449
Sepertinya memang begitu
main-main."

73
00:04:43,533 --> 00:04:47,954
<i>Tapi kami tidak melihat apa pun</i>
<i>romantis, kan,</i>

74
00:04:48,079 --> 00:04:50,623
sampai perjalanan Miami.

75
00:04:50,707 --> 00:04:54,627
<i>Dan satu-satunya alasan</i>
<i>kenapa semua ini</i> <i>membekas di pikiranku</i>

76
00:04:54,752 --> 00:04:57,463
adalah karena
Aku baru ingat dia

77
00:04:57,588 --> 00:04:59,299
mengumpat
salah satu asisten

78
00:04:59,382 --> 00:05:02,802
karena tidak punya kondom
di kapal pesiar.

79
00:05:02,927 --> 00:05:07,140
<i>Saya ingat</i>
<i>banyak pesta di Miami</i> <i>dan aku ingat banyak narkoba.</i>

80
00:05:09,267 --> 00:05:11,978
Pada waktu tertentu
Saya telah melihat banyak ekstasi.

81
00:05:14,105 --> 00:05:18,151
<i>Mereka sedang berpesta,</i>
<i>kamu tahu. Saya tidak berpikir</i> <i>bahwa ini seperti hal yang buruk</i>

82
00:05:18,276 --> 00:05:19,652
<i>saat itu, kamu tahu?</i>

83
00:05:19,777 --> 00:05:22,655
Dan saya berusia 20-an,
jadi saya seperti, Anda tahu, seperti, "Oh, dia muncul."

84
00:05:23,990 --> 00:05:26,326
<i>Dia tampak seperti</i>
<i>dia bersenang-senang.</i>

85
00:05:26,409 --> 00:05:29,662
Saya tidak melihat ada yang salah
dengan apa yang terjadi saat itu.

86
00:05:29,787 --> 00:05:31,372
Anda tahu,
sekarang saya berusia 40-an,

87
00:05:31,497 --> 00:05:36,919
Saya bisa melihat, Anda tahu,
bagaimana orang yang berkuasalah yang mengambil keuntungan.

88
00:05:38,588 --> 00:05:41,090
Saya mulai melihat
foto mereka bersama,

89
00:05:41,174 --> 00:05:43,468
dan aku seperti, "Wow,
oke, ini dia."

90
00:05:45,762 --> 00:05:48,097
<i>Hubungan mereka</i>
<i>menjadi publik.</i>

91
00:05:48,181 --> 00:05:52,435
Dan seiring berjalannya waktu,
mereka menjadi simbol status pasangan yang berkuasa.

92
00:05:53,936 --> 00:05:56,439
<i>Cassie adalah orang yang setia,</i>
<i>pacar yang setia.</i>

93
00:05:56,522 --> 00:06:01,027
<i>Diddy memamerkannya</i>
<i>di Met Gala,</i> <i>di berbagai hal.</i>

94
00:06:01,110 --> 00:06:02,737
<i>Dia mempostingnya sepanjang waktu.</i>

95
00:06:02,862 --> 00:06:04,947
<i>Cassie adalah ibu negara</i>
<i>kepada presidennya.</i>

96
00:06:06,866 --> 00:06:12,830
Cassie mengatakan itu Diddy
dengan cepat menjadi tertanam dalam setiap aspek kehidupannya.

97
00:06:13,706 --> 00:06:16,209
<i>Penyewaan mobilnya</i>
<i>berada di bawah namanya.</i>

98
00:06:16,292 --> 00:06:20,129
<i>Apartemennya</i>
<i>miliknya</i> <i>atau disewa olehnya.</i>

99
00:06:20,213 --> 00:06:24,801
<i>Dia bilang dia punya</i>
<i>catatan medisnya</i> <i>dikirim langsung ke emailnya.</i>

100
00:06:25,968 --> 00:06:27,720
Pertunjukan apa pun yang muncul,

101
00:06:27,845 --> 00:06:30,890
produsen mana pun
yang ingin bekerja dengannya,

102
00:06:30,973 --> 00:06:33,893
manajer mana pun yang menginginkannya
untuk bekerja dengannya,

103
00:06:33,976 --> 00:06:36,354
kamu harus melalui dia
untuk melakukan itu.

104
00:06:38,064 --> 00:06:39,482
<i>Maksudku, pikirku</i>
<i>Cassie akan menjadi seseorang</i>

105
00:06:39,565 --> 00:06:41,943
<i>kami akan melakukannya</i>
<i>mendengar kabarnya dengan lebih konsisten,</i>

106
00:06:42,068 --> 00:06:45,405
dan aku selalu bertanya-tanya kenapa,
setelah album pertama

107
00:06:45,530 --> 00:06:46,823
sebenarnya tidak
mendapatkan apa pun yang lain.

108
00:06:49,742 --> 00:06:53,579
Dengan Cassie, jalannya
bahwa dia mengendalikannya

109
00:06:53,704 --> 00:06:58,793
adalah dengan tidak pernah memberikannya
karier yang dia inginkan karena dia akan bertahan

110
00:06:58,918 --> 00:07:04,257
<i>dan terus menjangkau</i>
<i>dan terus berusaha untuk memiliki</i> <i>karir yang dia inginkan.</i>

111
00:07:06,175 --> 00:07:10,096
Melihat ke belakang,
Saya sangat menyesal karena tidak angkat bicara.

112
00:07:12,932 --> 00:07:14,767
<i>Itu sangat sulit.</i>

113
00:07:14,892 --> 00:07:19,230
<i>Rasanya seperti sudah lulus</i>
<i>dari satu hal</i> <i>ke hal lain ke hal lain.</i>

114
00:07:20,940 --> 00:07:23,609
<i>Saat aku mengetahuinya</i>
<i>bahwa itu benar-benar masalah</i>

115
00:07:23,693 --> 00:07:27,947
adalah suatu saat ketika aku baru saja melakukannya
melihatnya memukuli Cassie.

116
00:07:30,783 --> 00:07:33,619
<i>Kami pergi ke pesta besar</i>
<i>saat Matahari Terbenam.</i>

117
00:07:35,872 --> 00:07:39,959
Dan saat aku sedang menunggu
di luar, aku melihat Cassie keluar lebih dulu.

118
00:07:40,084 --> 00:07:43,129
Dan kemudian saya melihat Puff keluar
dan dia berjalan cepat.

119
00:07:45,381 --> 00:07:48,050
<i>Dan tiba-tiba,</i>
<i>Aku baru saja melihatnya</i> <i>entah dari mana</i>

120
00:07:48,634 --> 00:07:49,886
pukul saja dia.

121
00:07:49,969 --> 00:07:51,804
Dan kemudian mereka
mulai bertarung di sana.

122
00:07:51,929 --> 00:07:54,849
Saya mencoba di sana pada awalnya
dan berkata, "Yo, masuklah ke dalam mobil.

123
00:07:54,974 --> 00:07:56,392
Apakah kamu gila? Apakah kamu gila?"

124
00:07:56,476 --> 00:07:58,561
Dan kemudian dia berkata,
"Tidak, tidak, tidak."

125
00:07:58,644 --> 00:08:00,730
Dan dia mulai menendangnya.

126
00:08:00,813 --> 00:08:03,816
<i>Dan kemudian dia terjatuh.</i>
<i>Dia tersandung sesuatu</i> <i>mencoba melarikan diri.</i>

127
00:08:03,941 --> 00:08:06,694
<i>Dan saat itulah</i>
<i>Saya ikut serta</i> <i>karena terlihat seperti</i>

128
00:08:06,819 --> 00:08:08,654
<i>dia tentang</i>
<i>untuk menendangnya lagi.</i>

129
00:08:10,072 --> 00:08:12,492
Saya meraihnya
dan aku melemparkannya ke dalam mobil

130
00:08:12,617 --> 00:08:14,494
lalu aku melemparkannya
di dalam mobil.

131
00:08:18,498 --> 00:08:21,667
<i>Puff berbalik</i>
<i>dan mereka mulai berkelahi</i> <i>di dalam mobil.</i>

132
00:08:21,751 --> 00:08:23,002
Dia sedang berkelahi
dari belakang.

133
00:08:23,127 --> 00:08:24,295
Dia sedang bertarung
dari depan.

134
00:08:30,760 --> 00:08:33,846
<i>Jadi aku sibuk</i>
<i>mencoba mengemudi,</i> <i>buka jendelanya</i>

135
00:08:33,930 --> 00:08:35,806
dan hentikan mereka
pada saat yang sama.

136
00:08:42,188 --> 00:08:45,358
Kami sampai di rumah
lalu dia melompat keluar.

137
00:08:50,863 --> 00:08:52,823
<i>Dan kemudian mereka masuk ke dalam</i>
<i>ruangan.</i>

138
00:08:54,992 --> 00:08:57,370
Hal berikutnya yang saya tahu,
dia keluar dan berkata,

139
00:08:57,495 --> 00:08:59,622
"Yo, tangkap wanita jalang ini
keluar dari rumahku."

140
00:08:59,705 --> 00:09:02,875
Lalu dia memberitahuku, dia berkata,
"Yo, antar ke Hotel London."

141
00:09:03,876 --> 00:09:05,044
Dia menangis.

142
00:09:05,127 --> 00:09:07,129
Rambutnya... gila.

143
00:09:07,213 --> 00:09:09,549
Anda bisa tahu bahwa dia punya
telah dipukuli

144
00:09:09,632 --> 00:09:12,385
karena beberapa di antaranya
bengkak di wajahnya.

145
00:09:15,846 --> 00:09:18,724
<i>Harinya</i>
<i>bahwa aku mengetahui</i> <i>bahwa dia menganiayanya...</i>

146
00:09:22,061 --> 00:09:24,647
<i>Aku naik</i>
<i>ke kamar pengawal</i>

147
00:09:24,730 --> 00:09:27,233
<i>dan aku seperti, "Yo, seperti,</i>
<i>ada apa?</i> <i>Seperti apa yang terjadi?"</i>

148
00:09:29,819 --> 00:09:36,242
Dan dia seperti, "Yo, Chef,
seperti itu membuat Cas tergila-gila lagi.

149
00:09:36,367 --> 00:09:37,577
Saya pikir dia akan melakukannya
bunuh dia.

150
00:09:37,702 --> 00:09:39,662
Dan saya seperti, "Apa?
Seperti, apa yang kamu bicarakan?"

151
00:09:39,745 --> 00:09:43,082
Dan dia seperti,
"Yo, dia... dia menghajarnya habis-habisan."

152
00:09:45,876 --> 00:09:47,920
<i>Aku bahkan tidak tahu</i>
<i>berapa lama waktu berlalu,</i>

153
00:09:48,045 --> 00:09:51,966
<i>tapi Puff datang sambil berteriak</i>
<i>naik tangga dan seperti,</i>

154
00:09:52,091 --> 00:09:56,178
"Yo, Chef, seperti,
apa yang kamu lakukan dalam bisnisku?

155
00:09:56,262 --> 00:09:58,848
Apa yang terjadi di saya
rumah adalah urusanku.

156
00:09:58,931 --> 00:10:01,100
Apa yang terjadi di saya
hubungan adalah urusanku.

157
00:10:01,183 --> 00:10:03,144
Saya tidak tahu apa itu
adalah masalahmu.

158
00:10:03,269 --> 00:10:05,688
Seperti, aku akan menghabisimu.
Seperti, aku akan menghabisimu.

159
00:10:05,771 --> 00:10:06,939
Seperti, sebaiknya kamu tidak melakukannya
jangan beritahu siapa pun apa pun."

160
00:10:10,568 --> 00:10:14,447
Dia tidak pernah sekalipun berkata
itu tidak pernah terjadi. Saya tidak melakukan itu.

161
00:10:14,530 --> 00:10:16,282
Dia tidak menyesal
dengan cara apa pun.

162
00:10:16,407 --> 00:10:18,451
Seperti, dia seperti
hanya dalam keadaan marah.

163
00:10:20,953 --> 00:10:22,204
<i>Aku benar-benar merasa jijik.</i>

164
00:10:22,288 --> 00:10:25,124
Tapi aku juga diam
karena saya tahu bahwa dia mungkin benar-benar

165
00:10:25,207 --> 00:10:27,877
akan memukuliku,
sepertinya, aku tahu dia segila itu.

166
00:10:27,960 --> 00:10:32,298
And so then he starts calling
agar pengawal itu turun,

167
00:10:32,381 --> 00:10:35,551
dan dia seperti,
"Kenapa kamu menceritakan urusanku?

168
00:10:35,635 --> 00:10:37,303
Seperti apa
ada yang salah denganmu?"

169
00:10:40,139 --> 00:10:43,851
<i>Jika kamu kenal Cassie,</i>
<i>maka kamu akan mengetahuinya ketika</i> <i>sesuatu yang pertama kali terjadi</i>

170
00:10:43,976 --> 00:10:46,354
dia tidak mau bicara
kepada Anda tentang hal itu.

171
00:10:46,479 --> 00:10:49,565
Kamu tahu,
apakah dia malu apakah dia malu.

172
00:10:49,649 --> 00:10:53,653
<i>Tapi saat aku datang</i>
<i>keesokan harinya</i> <i>untuk mengantarkan beberapa barang padanya,</i>

173
00:10:54,278 --> 00:10:56,697
<i>dia membuka pintu</i>

174
00:10:56,822 --> 00:11:01,494
dan dia menatapku
dan dia berkata, "Obligasi, aku tidak bisa melakukannya lagi."

175
00:11:01,577 --> 00:11:03,913
<i>Setiap kali aku berbicara dengan Cassie,</i>
<i>Saya merasa seperti itu</i>

176
00:11:03,996 --> 00:11:06,707
<i>seorang ayah-anak perempuan</i>
<i>jenis hal.</i>

177
00:11:06,832 --> 00:11:10,169
Saya berkata, “Kamu baik-baik saja?”
Dan kemudian dia... dia membuka kancing kemejanya.

178
00:11:10,294 --> 00:11:13,339
Dan dia menunjukkan kepadaku lukanya,
dan dia berkata, "Tidak, aku tidak baik-baik saja."

179
00:11:13,464 --> 00:11:14,840
<i>"Aku berkata, "Apakah kamu mau</i>
<i>kembali?"</i>

180
00:11:14,924 --> 00:11:16,967
<i>Dan dia berkata, "Tidak,</i>
<i>Aku tidak akan kembali."</i>

181
00:11:20,346 --> 00:11:23,683
<i>Mungkin seminggu kemudian</i>
<i>Aku disuruh menjemputnya,</i>

182
00:11:23,808 --> 00:11:26,560
dan aku bilang pada Diddy, aku bilang,
"Oh, dia kembali."

183
00:11:26,686 --> 00:11:28,562
Dia berkata, "Ya,
jemput saja dia."

184
00:11:28,688 --> 00:11:30,981
Tapi cara dia berkata
"Dia kembali,"

185
00:11:32,108 --> 00:11:34,735
begitu kamu mengenal Diddy,
Anda tahu untuk berhenti di situ.

186
00:11:34,860 --> 00:11:38,572
Seperti, bukan kenapa
dia akan kembali atau tidak, jangan tanya pertanyaan lain.

187
00:11:38,698 --> 00:11:40,950
Lakukan saja apa yang diperintahkan.
Tangkap saja dia.

188
00:11:42,702 --> 00:11:45,037
<i>Bisa dibilang dia</i>
<i>tidak ingin kembali.</i>

189
00:11:47,373 --> 00:11:49,083
Anda tahu, ayah saya
pukul ibuku,

190
00:11:49,208 --> 00:11:50,751
jadi itu seperti,
I didn't, you know,

191
00:11:50,876 --> 00:11:52,962
jadi aku seperti,
Aku merasa seperti...

192
00:11:54,839 --> 00:11:58,718
...kamu tahu, dalam hubungan,
jika orang memilih untuk tinggal

193
00:11:59,635 --> 00:12:01,220
apa yang harus saya lakukan?

194
00:12:01,345 --> 00:12:04,056
Aku tidak bisa... Kalau tidak
willing to go,

195
00:12:04,140 --> 00:12:06,475
Aku tidak bisa menyelamatkanmu dari itu,
kamu tahu.

196
00:12:07,727 --> 00:12:10,396
Jadi aku tidak benar-benar...
Saya sangat terpisah.

197
00:12:11,522 --> 00:12:14,191
Aku merasa tidak enak sekarang, kamu tahu,
melihat kembali hal itu.

198
00:12:17,486 --> 00:12:21,031
<i>Ada banyak orang</i>
<i>yang terlibat</i> <i>dengan menjaga kerahasiaan.</i>

199
00:12:22,366 --> 00:12:24,201
<i>Orang-orang mengetahuinya. Orang-orang tahu.</i>

200
00:12:25,035 --> 00:12:26,537
<i>Dan orang-orang tetap diam.</i>

201
00:12:28,998 --> 00:12:31,041
<i>Siapa sangka</i>
<i>bahwa Cassie akan menjadi</i> <i>orangnya.</i>

202
00:12:39,842 --> 00:12:43,846
<i>Raja musik</i>
<i>Sean Diddy Combs</i> <i>menghadapi banyak tuduhan</i>

203
00:12:43,971 --> 00:12:45,848
<i>termasuk pemerkosaan</i>
<i>dan perdagangan seks,</i>

204
00:12:45,973 --> 00:12:47,725
<i>dengan menakjubkan</i>
<i>gugatan perdata baru</i>

205
00:12:47,850 --> 00:12:50,686
<i>diajukan oleh mitra lamanya,</i>
<i>penyanyi Cassie.</i>

206
00:12:51,854 --> 00:12:54,398
<i>New York diciptakan</i>
<i>jendela lihat kembali</i>

207
00:12:54,523 --> 00:12:57,193
<i>untuk yang selamat</i>
<i>pelecehan seksual.</i>

208
00:12:59,278 --> 00:13:02,031
<i>Tidak peduli kapan kejadiannya</i>
<i>atau penyerangan terjadi</i>

209
00:13:02,114 --> 00:13:05,075
mereka bisa mengajukan gugatan perdata
terhadap pelaku kekerasan mereka.

210
00:13:05,201 --> 00:13:08,871
<i>Itu membuka pintunya</i>
<i>untuk Cassie.</i>

211
00:13:08,954 --> 00:13:12,208
<i>Cassie sudah mencobanya</i>
<i>untuk meninggalkan hubungannya</i> <i>dengan Diddy</i>

212
00:13:12,291 --> 00:13:15,127
karena, diduga
dia juga menundukkannya

213
00:13:15,211 --> 00:13:18,380
hingga fisik ekstrem
dan pelecehan seksual.

214
00:13:18,464 --> 00:13:22,551
<i>Diddy dan Cassie</i>
<i>hubungan adalah sebagian besar</i> <i>tujuan banyak orang.</i>

215
00:13:22,635 --> 00:13:26,722
Jadi ketika saya mendengar tentang
gugatan Cassie, aku mungkin sudah membaca enam halaman,

216
00:13:26,806 --> 00:13:29,809
dan saya benar-benar berhenti
apa yang saya lakukan dan bersiap untuk ditayangkan.

217
00:13:29,892 --> 00:13:32,394
Dengar, ayo kita bereskan
ke dalam Puffy ini.

218
00:13:32,478 --> 00:13:34,897
Dengar, kalian lihat aku,
kamu melihat rambutnya.

219
00:13:34,980 --> 00:13:38,442
Aku bangun untuk ini kalian semua.

220
00:13:38,567 --> 00:13:43,239
Saya pikir itu adil untuk dikatakan
jika tuduhan ini benar, Puffy adalah monster.

221
00:13:43,322 --> 00:13:48,077
Saya seperti,
"Ini adalah momen budaya," dan bukan dengan cara yang cabul,

222
00:13:48,160 --> 00:13:52,581
tapi aku benar-benar merasa seperti itu
semua yang Anda ketahui atau pikirkan,

223
00:13:52,665 --> 00:13:57,419
semua yang Anda asumsikan
sepenuhnya bukan hanya salah,

224
00:13:57,545 --> 00:14:00,756
tapi saat itu gelap,
mengganggu, menjijikkan.

225
00:14:11,934 --> 00:14:17,189
Cassie mengklaim itu Diddy
akan melakukan hubungan seksual ini

226
00:14:17,273 --> 00:14:22,278
diatur untuknya
dengan pria lain yang dia sebut "orang aneh".

227
00:14:22,361 --> 00:14:29,118
Diddy dituduh
melakukan tindakan aneh di mana Cassie atas namanya

228
00:14:29,201 --> 00:14:35,165
akan mengamankan pengawalan
atau pekerja seks lainnya yang akan datang

229
00:14:35,291 --> 00:14:38,878
dan melakukan tindakan seksual
bersamanya.

230
00:14:38,961 --> 00:14:41,839
<i>Dia mengklaim</i>
<i>bahwa Diddy akan memfilmkan</i> <i>pertemuan ini.</i>

231
00:14:41,964 --> 00:14:44,049
<i>Bahwa dia akan melakukan masturbasi</i>

232
00:14:44,133 --> 00:14:49,305
sementara Cassie terpaksa
untuk berpartisipasi atau terlibat dalam kegiatan ini,

233
00:14:49,388 --> 00:14:51,473
dan terkadang
bahwa dia akan bergabung.

234
00:14:51,599 --> 00:14:54,310
Saya telah melihat hal-hal yang meragukan.

235
00:14:54,435 --> 00:14:57,104
Tapi saya tidak pernah tahu persisnya
apa yang sedang terjadi.

236
00:14:58,230 --> 00:15:01,191
<i>Ada saatnya</i>
<i>di mana Cassie dan Diddy</i>

237
00:15:01,317 --> 00:15:03,444
hanya akan pergi ke hotel
untuk akhir pekan.

238
00:15:04,612 --> 00:15:07,239
<i>Dan aku akan bertemu teman-teman</i>
<i>turun dari lift.</i>

239
00:15:07,323 --> 00:15:09,909
<i>Dan aku akan mengintip</i>
<i>dan aku akan melihat ketukan</i> <i>di pintu Puff.</i>

240
00:15:12,912 --> 00:15:19,001
<i>Asisten Puff selalu menjaga</i>
<i>perekam mini kecil ini</i> <i>dengan dia di tasnya.</i>

241
00:15:19,084 --> 00:15:22,755
Dan saya ingat secara spesifik,
dia kehilangan rekaman itu satu kali.

242
00:15:23,672 --> 00:15:25,090
<i>Dan Puff menjadi gila.</i>

243
00:15:25,174 --> 00:15:27,509
<i>Maksudku, semua orang</i>
<i>mencari rekaman ini,</i>

244
00:15:29,345 --> 00:15:30,596
saya berkata,
"Yo, apa isi rekaman ini?"

245
00:15:33,140 --> 00:15:38,437
<i>Tapi aku tidak pernah tahu kalau dia</i>
<i>diduga merekam hal-hal aneh.</i>

246
00:15:38,520 --> 00:15:40,522
Saya pikir itu terjadi di antara dia
dan Cassie.

247
00:15:49,031 --> 00:15:51,450
Saat saya membaca gugatannya,
Saya menangis.

248
00:15:52,701 --> 00:15:56,664
<i>Pelecehan seksual,</i>
<i>perdagangan manusia, pelecehan...</i>

249
00:15:57,998 --> 00:16:00,250
...obat bius, kamu tahu,

250
00:16:00,376 --> 00:16:02,378
dan ini seharusnya terjadi
orang penting lainnya.

251
00:16:11,553 --> 00:16:17,393
Cassie membuka pintu air
agar banyak orang yang maju.

252
00:16:17,518 --> 00:16:20,604
Sean Diddy Combs telah terkena
dengan gugatan lain.

253
00:16:20,729 --> 00:16:24,984
<i>Raja musik</i>
<i>Sean Combs menghadapi tuntutan keempat</i> <i>tuduhan pelecehan seksual.</i>

254
00:16:25,067 --> 00:16:27,945
<i>Gugatan</i>
<i>pada bulan lalu</i> <i>digugat dia hari ini.</i>

255
00:16:28,070 --> 00:16:29,571
Saya pikir orang-orang itu
akan keluar sekarang

256
00:16:29,697 --> 00:16:31,573
karena ada kekuatan
dalam angka.

257
00:16:33,242 --> 00:16:37,663
Ini sangat sulit bagi wanita
untuk maju dan mengungkapkan kebenaran mereka

258
00:16:37,746 --> 00:16:40,290
tentang keberadaan
diserang secara seksual.

259
00:16:40,416 --> 00:16:42,334
Mereka melihat bagaimana mereka dijauhi.

260
00:16:42,418 --> 00:16:44,837
Mereka melihat betapa mereka dipermalukan.

261
00:16:44,920 --> 00:16:46,588
Mereka melihat bagaimana mereka dibungkam.

262
00:16:53,929 --> 00:16:56,432
Dan kemudian
klip video ini turun.

263
00:17:02,855 --> 00:17:09,528
Ini adalah cuplikan Diddy
dari tahun 2016 di sebuah hotel bersama Cassie,

264
00:17:09,611 --> 00:17:11,947
dan itu adalah beberapa
rekaman yang paling sulit

265
00:17:12,072 --> 00:17:13,615
Saya rasa saya pernah
harus menonton.

266
00:17:54,239 --> 00:17:55,240
Hmm.

267
00:17:58,952 --> 00:18:01,830
Sungguh, sungguh, sungguh
menggangguku tentang video itu...

268
00:18:02,956 --> 00:18:04,458
...adalah dia bertelanjang kaki.

269
00:18:06,001 --> 00:18:07,920
Itulah yang benar-benar mengganggu saya
tentang video itu.

270
00:18:14,426 --> 00:18:16,345
Bayangkan betapa paniknya
kamu harus menjadi...

271
00:18:18,180 --> 00:18:20,474
...untuk meninggalkan suatu tempat
tanpa memakai sepatumu.

272
00:18:24,770 --> 00:18:31,110
<i>Cassie berperilaku baik</i>
<i>sebagai orang yang telah dikalahkan</i> <i>berkali-kali sebelumnya,</i>

273
00:18:31,193 --> 00:18:33,529
<i>yang telah dianiaya</i>
<i>berkali-kali sebelumnya.</i>

274
00:18:33,654 --> 00:18:35,614
Dia menyadari ada
tidak ada yang bisa dia lakukan.

275
00:18:35,697 --> 00:18:36,865
Dia baru saja mendapatkannya
dalam posisi janin

276
00:18:36,990 --> 00:18:39,827
dan dia hanya menunggu
agar semuanya berakhir.

277
00:18:42,204 --> 00:18:44,832
Ya Tuhan, seperti,
untuk siapa aku bekerja?

278
00:18:46,542 --> 00:18:47,793
Dia bahkan bukan sekedar monster.

279
00:18:47,876 --> 00:18:51,713
Dia seperti... Aku bahkan tidak bisa
menggambarkan siapa dia.

280
00:18:54,174 --> 00:18:58,679
Saya sedang melihatnya, pergi,
"Tidak, tidak, tidak, tidak."

281
00:19:01,890 --> 00:19:04,143
<i>Ketika kamu melihatnya</i>
<i>dia menyeretnya kembali.</i>

282
00:19:05,561 --> 00:19:07,312
Kebrutalan belaka,

283
00:19:07,396 --> 00:19:09,314
lalu dua hari kemudian,

284
00:19:09,398 --> 00:19:12,776
untuk mengetahui Cassie itu
mengadakan pemutaran perdana film

285
00:19:12,901 --> 00:19:15,237
<i>dan mereka tertawa</i>
<i>dan memberikan senyuman.</i>

286
00:19:16,572 --> 00:19:19,741
Itu benar-benar membuatmu
takut

287
00:19:19,825 --> 00:19:22,911
untuk wanita mana pun
itu berada di orbit Diddy.

288
00:19:22,995 --> 00:19:28,375
Sangat sulit untuk direfleksikan
pada saat-saat tergelap dalam hidupmu.

289
00:19:29,168 --> 00:19:30,711
Namun terkadang Anda pernah melakukannya
harus melakukan itu.

290
00:19:32,588 --> 00:19:33,755
Saya sudah bangun.

291
00:19:35,174 --> 00:19:36,508
Maksudku, aku mencapai titik terendah.

292
00:19:38,051 --> 00:19:39,761
Tapi saya tidak membuat alasan.

293
00:19:39,845 --> 00:19:43,348
Perilaku saya di video itu
tidak bisa dimaafkan.

294
00:19:43,432 --> 00:19:46,768
Permintaan maaf sebenarnya
membuatku marah.

295
00:19:46,852 --> 00:19:50,522
Saya bertanggung jawab penuh
atas tindakanku di video itu.

296
00:19:50,606 --> 00:19:53,442
Untuk dia katakan
bahwa dia berada di titik terendah

297
00:19:53,567 --> 00:19:55,444
dan itu adalah titik terburuk
dalam hidupnya.

298
00:19:55,569 --> 00:19:57,613
Dia pembohong.

299
00:19:57,738 --> 00:19:59,990
Ini pertunjukan lain.

300
00:20:00,115 --> 00:20:04,286
Dan itu adalah sebuah kebohongan besar,
seperti, ayolah, kawan, seolah-olah kamu...

301
00:20:04,369 --> 00:20:08,081
Kamu terdengar... Seperti, adil
tutup mulutmu. Jangan bicara lagi.

302
00:20:14,546 --> 00:20:17,841
Saat saya menonton video itu,
Aku tahu dia berbohong

303
00:20:17,966 --> 00:20:22,304
karena aku tahu
apa yang saya alami di tahun 2021, yaitu lima tahun kemudian.

304
00:20:24,306 --> 00:20:31,063
Saya tidak yakin apakah saya mau
untuk menceritakan kisahku dan mempublikasikannya.

305
00:20:31,146 --> 00:20:34,149
Mungkin selama yang terakhir
11 bulan,

306
00:20:34,274 --> 00:20:38,237
Saya sudah memutuskan
untuk mengatakan kebenaranku dan mengambil kembali kekuatanku.

307
00:20:42,407 --> 00:20:44,910
Nama saya Kat Pasion.
Saya seorang aktris.

308
00:20:48,080 --> 00:20:51,583
<i>Saya pindah ke Los Angeles</i>
<i>pada tahun 2013.</i>

309
00:20:51,708 --> 00:20:55,420
<i>Dan musim panas itu</i>
<i>Saya berada di Soho House</i> <i>bersama beberapa teman,</i>

310
00:20:55,545 --> 00:20:57,464
<i>dan aku ingat memberitahu mereka</i>

311
00:20:57,589 --> 00:21:00,175
seperti Puff Daddy
seperti berjalan seperti...

312
00:21:00,259 --> 00:21:03,929
Tapi dia hanya...
Dia bertatapan denganku dan baru saja datang, menyerbu.

313
00:21:04,054 --> 00:21:07,182
Dan kemudian dia datang dan duduk
dan berbicara dengan saya dan teman-teman saya

314
00:21:07,266 --> 00:21:10,435
dan benar-benar berusaha
untuk mengenalku,

315
00:21:11,103 --> 00:21:14,022
tapi aku tidak benar-benar...

316
00:21:14,606 --> 00:21:16,817
Saya tidak tertarik.

317
00:21:16,942 --> 00:21:19,194
<i>Dia mencoba memberiku</i>
<i>nomor teleponnya. Saya tidak mengambilnya.</i>

318
00:21:19,278 --> 00:21:21,738
<i>Mungkin karena dia seperti itu</i>
<i>20 tahun lebih tua dariku.</i>

319
00:21:22,614 --> 00:21:24,783
Itu adalah pertama kalinya
Saya bertemu dengannya.

320
00:21:26,952 --> 00:21:33,000
<i>Dia mulai mengikutiku</i>
<i>di Instagram, 2016, 2017.</i>

321
00:21:33,125 --> 00:21:37,212
<i>Dia akan mengirimiku pesan</i>
<i>sepanjang tahun 2018,</i>

322
00:21:37,296 --> 00:21:38,547
<i>dan menuju</i>
<i>akhir tahun</i>

323
00:21:38,630 --> 00:21:40,632
<i>dia mulai mengundangku</i>
<i>ke beberapa acara.</i>

324
00:21:41,967 --> 00:21:44,303
<i>Dia mengundangku</i>
<i>ke pesta ulang tahunnya,</i>

325
00:21:44,386 --> 00:21:46,805
dan menurutku
itu adalah ulang tahunnya yang ke 49.

326
00:21:46,888 --> 00:21:49,683
♪ Beri ruang. Biarkan itu berhasil ♪

327
00:21:49,808 --> 00:21:51,685
<i>♪ Biarkan saja. Biarkan berhasil ♪</i>

328
00:21:51,810 --> 00:21:55,856
<i>Itu tadi</i>
<i>pesta yang indah. Berkelas.</i>

329
00:21:55,981 --> 00:21:58,191
<i>Malam yang menyenangkan, DJ,</i>
<i>semua orang menari sepanjang malam.</i>

330
00:21:58,317 --> 00:22:00,235
<i>Itu adalah malam yang sangat menyenangkan.</i>

331
00:22:00,319 --> 00:22:03,613
Dan kemudian, menurutku
sepuluh hari setelah ulang tahunnya,

332
00:22:04,281 --> 00:22:05,824
Kim telah meninggal.

333
00:22:05,949 --> 00:22:09,161
<i>Model dan lama</i>
<i>pacar penghibur</i> <i>Sean Diddy Combs,</i>

334
00:22:09,286 --> 00:22:12,831
<i>Kim Porter ditemukan tewas</i>
<i>di rumahnya di Los Angeles</i> <i>Kamis lalu.</i>

335
00:22:12,956 --> 00:22:15,208
<i>Kata pihak berwenang</i>
<i>dia mengalami serangan jantung</i>

336
00:22:15,334 --> 00:22:17,002
<i>sambil bertarung</i>
<i>gejala mirip flu.</i>

337
00:22:17,753 --> 00:22:19,504
<i>Dia berusia 47 tahun.</i>

338
00:22:19,588 --> 00:22:23,425
Saya punya seorang sahabat
yang meninggal pada tanggal 8 Desember,

339
00:22:23,508 --> 00:22:26,094
dan itu adalah suatu kebetulan

340
00:22:26,178 --> 00:22:30,098
karena pada hari itu
dia memukulku

341
00:22:30,182 --> 00:22:33,685
<i>meminta bertemu untuk minum</i>
<i>di Hotel Bel-Air,</i>

342
00:22:36,772 --> 00:22:41,026
<i>Saya merasa simpatik</i>
<i>dan berempati padanya</i> <i>karena dia telah kehilangan Kim.</i>

343
00:22:42,944 --> 00:22:47,407
<i>Sesuatu membuatku tertarik</i>
<i>ingin minum</i> <i>bersamanya.</i>

344
00:22:47,532 --> 00:22:49,534
aku merasa seperti aku melihat...

345
00:22:51,286 --> 00:22:56,041
...agak berduka,
orang yang rentan.

346
00:22:56,166 --> 00:22:59,878
Dia hanya... dia merasa nyata,
dan aku terhubung dengannya.

347
00:23:00,003 --> 00:23:03,131
Tapi kami terhubung
melalui rasa sakit.

348
00:23:06,051 --> 00:23:10,555
Saya telah mendengar banyak hal
tentang dia, bukan hal-hal baik,

349
00:23:10,680 --> 00:23:13,892
dan salah satu dari beberapa kali pertama
kami nongkrong...

350
00:23:15,143 --> 00:23:17,854
...dia bertanya padaku, "Apa itu
apa yang dikatakan orang-orang jalanan tentang aku?"

351
00:23:18,647 --> 00:23:19,898
Dan saya berkata,...

352
00:23:20,982 --> 00:23:23,318
... "Kamu benar-benar ingin tahu?

353
00:23:23,402 --> 00:23:27,114
<i>Saya dengar Anda kasar.</i>
<i>Kamu kasar.</i>

354
00:23:27,239 --> 00:23:29,366
<i>Anda terhubung</i>
<i>untuk banyak...</i>

355
00:23:30,659 --> 00:23:32,160
...hal-hal gelap."

356
00:23:32,244 --> 00:23:35,288
Dan dia hanya menatapku

357
00:23:35,414 --> 00:23:39,126
dan seperti,
"Itulah yang mereka katakan," dan benar-benar mengabaikannya.

358
00:23:39,251 --> 00:23:40,293
Benar-benar memainkannya.

359
00:23:40,419 --> 00:23:44,464
Dia sedang mencoba...
dia mencoba menarikku masuk

360
00:23:44,589 --> 00:23:47,426
dan membuatku nyaman
dan tunjukkan padaku bahwa dia pria yang baik.

361
00:23:48,927 --> 00:23:54,057
<i>Kami menghabiskan banyak waktu bersama</i>
<i>dan kami sangat dekat</i> <i>dan tidak dapat dipisahkan.</i>

362
00:23:56,685 --> 00:24:00,272
Yah, aku punya telepon lamaku
dari zaman itu.

363
00:24:03,233 --> 00:24:05,277
Itu sangat positif
di awal.

364
00:24:05,360 --> 00:24:07,320
Sangat manis.

365
00:24:07,446 --> 00:24:09,614
Saya pikir ini adalah waktu yang tepat
Saya sedang dalam masa transisi

366
00:24:09,698 --> 00:24:11,658
dari menjadi seorang berambut cokelat
untuk seorang pirang.

367
00:24:11,783 --> 00:24:16,872
<i>Dia sangat mendukung</i>
<i>kurasi baru</i> <i>tampilan.</i>

368
00:24:16,955 --> 00:24:18,206
Ini adalah catatan suara.

369
00:24:18,290 --> 00:24:20,041
<i>Aku tidak akan berbohong</i>
<i>untukmu </i>ku.

370
00:24:20,125 --> 00:24:21,793
<i>Kamu benar-benar mengerti</i>
<i>penampilanmu menonjol.</i>

371
00:24:21,918 --> 00:24:23,003
<i>Anda mewujudkan visi Anda</i>
<i>menjadi kenyataan.</i>

372
00:24:23,128 --> 00:24:25,338
<i>Aku turut berbahagia untukmu.</i>
<i>Aku bangga padamu.</i>

373
00:24:25,464 --> 00:24:27,257
<i>Sayang, kuharap begitu</i>
<i>hari yang indah.</i>

374
00:24:28,758 --> 00:24:32,721
<i>Saya telah melihat kariernya</i>
<i>pada satu titik</i> <i>menjadi cetak biru.</i>

375
00:24:32,804 --> 00:24:37,184
Jadi ketika kita menjadi teman,
Saya memastikan untuk memberi tahu dia

376
00:24:37,309 --> 00:24:40,479
bahwa saya ingin menjadi bagian
pertemuan Anda.

377
00:24:40,604 --> 00:24:43,315
<i>Saya ingin melihat bagaimana penurunannya</i>
<i>saat Anda melakukan</i> <i>rapat Ciroc Anda,</i>

378
00:24:43,440 --> 00:24:44,900
<i>saat kamu melakukannya</i>
<i>rapat musik Anda.</i>

379
00:24:44,983 --> 00:24:49,154
Saya hanya ingin menjadi seperti itu
seekor lalat di dinding untuk, menyukai, menyerap dan menjadi murid.

380
00:24:49,279 --> 00:24:51,656
Dan itu seperti,
Saya melihat gadis ini, Anda tahu,

381
00:24:51,740 --> 00:24:53,492
dia punya potensi
dan dia bodoh.

382
00:24:53,575 --> 00:24:56,495
Dan jelas kami punya
persahabatan ini dan hubungan yang mulai berkembang ini.

383
00:24:58,455 --> 00:25:00,665
<i>Rasanya seperti</i>
<i>itu seharusnya terjadi.</i>

384
00:25:02,000 --> 00:25:03,835
Itu adalah bulan madu
fase.

385
00:25:03,919 --> 00:25:07,506
Sekarang saya melihatnya kembali,
itu sangat mirip

386
00:25:07,631 --> 00:25:10,675
seperti Cassie dan Puff
hubungan dimulai.

387
00:25:12,844 --> 00:25:16,848
Jadi dia pada awalnya adalah...

388
00:25:18,808 --> 00:25:22,938
Dia akan mengatakan hal-hal tertentu
seperti, "Saya mencoba melakukan sesuatu secara berbeda kali ini."

389
00:25:24,773 --> 00:25:25,982
Yang mana, pada saat itu...

390
00:25:27,526 --> 00:25:29,945
...Saya tidak mengerti
apa yang dia maksud,

391
00:25:30,028 --> 00:25:32,489
Apa yang berbeda dari sekarang
dari sebelumnya?

392
00:25:33,365 --> 00:25:37,786
<i>Dan kemudian dimulai</i>
<i>untuk memfilter.</i>

393
00:25:37,869 --> 00:25:41,623
Saat saya mulai melihat
sisi lain dirinya ini, seiring berjalannya waktu,

394
00:25:42,666 --> 00:25:44,501
<i>sisi yang berbeda</i>
<i>yang tidak kusukai.</i>

395
00:25:46,169 --> 00:25:51,383
Suatu saat sebelumnya
dia telah mengatakan sesuatu

396
00:25:51,466 --> 00:25:54,803
dan aku telah mengatakan sesuatu
kembali padanya

397
00:25:54,886 --> 00:25:56,638
karena aku punya
mulut yang cepat juga,

398
00:25:56,721 --> 00:25:59,057
dan dia berbalik

399
00:25:59,140 --> 00:26:01,393
dan dia mengangkat tangannya
di leherku.

400
00:26:01,476 --> 00:26:03,770
Tapi dia tidak seperti itu
belum menyentuh leherku.

401
00:26:03,895 --> 00:26:05,981
Itu hanya seperti melayang.

402
00:26:06,064 --> 00:26:08,900
Dan kami sedang mencari
satu sama lain di mata,

403
00:26:09,025 --> 00:26:12,237
dan aku seperti,
“Jangan berani-berani. Sepertinya, kamu tidak akan melakukannya.

404
00:26:12,362 --> 00:26:15,073
Karena aku akan memanggil polisi,
Aku akan melakukan apa pun."

405
00:26:15,198 --> 00:26:16,908
Dan kemudian dia saja
mulai tertawa

406
00:26:17,033 --> 00:26:19,744
dan dia memainkannya
seolah-olah itu hanya lelucon dan dia hanya bercanda

407
00:26:19,869 --> 00:26:21,913
dan kami kembali
untuk bersenang-senang dan...

408
00:26:24,416 --> 00:26:26,042
Ya, itu itu
momen dimana...

409
00:26:28,253 --> 00:26:31,006
...dia...dia punya ini...

410
00:26:31,089 --> 00:26:34,509
Dia punya ini, seperti,
berpihak padanya. Itu licin.

411
00:26:36,177 --> 00:26:38,179
<i>Ya, tapi kamu...</i>
<i>Aku sudah menyuruhmu pulang.</i>

412
00:26:38,263 --> 00:26:40,348
<i>Kamu mengadakan pesta setelahnya</i>
<i>jadi tetaplah...</i>

413
00:26:40,432 --> 00:26:44,019
<i>Kamu bisa saja pergi ke tempat lain</i>
, <i>lebih tepatnya,</i> <i>kamu tidak akan meneleponku kembali.</i>

414
00:26:44,102 --> 00:26:45,937
<i>Berbicara</i>
<i>dan bertingkah lucu seperti itu.</i>

415
00:26:46,021 --> 00:26:47,063
<i>Aku tidak punya waktu untuk hal itu.</i>

416
00:26:47,772 --> 00:26:49,691
Dia terdengar mabuk.

417
00:26:50,525 --> 00:26:53,028
Itu hanya membuatku berpikir...

418
00:26:54,779 --> 00:26:56,615
...mengendalikan dan...

419
00:26:59,868 --> 00:27:00,869
... hanya keledai.

420
00:27:02,537 --> 00:27:03,747
<i>Aku ingat suatu saat,</i>

421
00:27:04,581 --> 00:27:07,959
<i>saat itu awal tahun 2019,</i>

422
00:27:08,043 --> 00:27:11,671
<i>dan kami berada di Bahama,</i>

423
00:27:11,796 --> 00:27:14,132
di kapal pesiar, dan R. Kelly
film dokumenter telah keluar.

424
00:27:17,969 --> 00:27:19,554
<i>Dia masuk ke kamar</i>
<i>untuk menontonnya sebentar.</i>

425
00:27:20,639 --> 00:27:22,474
Dia berjalan keluar ruangan
dan dia berkata,

426
00:27:22,599 --> 00:27:26,645
“Ada sedikit
dari R. Kelly dalam diri kita semua" lalu berjalan keluar pintu.

427
00:27:27,771 --> 00:27:28,980
Dan saya ingat menjadi seperti...

428
00:27:32,275 --> 00:27:34,152
... "Apa?"

429
00:27:34,277 --> 00:27:38,365
Tidak ada sedikitpun
dari R. Kelly dalam diri kita semua,

430
00:27:38,490 --> 00:27:41,242
tapi aku tidak menyerapnya

431
00:27:41,326 --> 00:27:45,622
benar-benar tingkat keparahannya
pernyataan itu sampai nanti.

432
00:27:55,256 --> 00:28:00,512
Itu adalah hari ulang tahunku,
April 2019, dan kami pergi ke New York

433
00:28:00,595 --> 00:28:05,058
dan pada titik ini,
dia hanya bersikap lebih tidak sopan.

434
00:28:08,353 --> 00:28:09,938
<i>Dan aku memanggilnya</i>
<i>tentang itu.</i>

435
00:28:11,856 --> 00:28:14,442
<i>Dan aku ingat</i>
<i>di kamar kecil</i>

436
00:28:14,567 --> 00:28:16,611
dan saya berkata, "Saya sudah selesai."

437
00:28:19,280 --> 00:28:22,701
Dan dia menatapku
dan dia berkata,

438
00:28:22,784 --> 00:28:26,538
"Ada yang disebut
IKLAN dan SM.

439
00:28:26,621 --> 00:28:30,125
Setelah Kematian, Sebelum Kristus,”
mengacu pada dirinya sendiri.

440
00:28:31,626 --> 00:28:35,004
"Dan kamu tidak mau tahu
bagaimana rasanya AD."

441
00:28:35,130 --> 00:28:36,297
Dia menyindir,

442
00:28:36,423 --> 00:28:40,093
kamu tidak ingin berakhir
seperti mantanku, Cassie,

443
00:28:41,302 --> 00:28:42,470
"IKLAN."

444
00:28:42,595 --> 00:28:46,808
Itulah caranya
seperti mengancamku dengan cara tertentu

445
00:28:46,891 --> 00:28:48,685
seperti, "Kamu lebih baik
dengan saya.

446
00:28:48,810 --> 00:28:50,645
Seperti, apa...
Kamu akan berakhir seperti dia."

447
00:28:52,564 --> 00:28:55,191
<i>Hubungan kami tidak</i>
<i>apa yang sebelumnya.</i>

448
00:28:55,316 --> 00:28:57,736
Saya kembali ke Kanada.
Kemudian COVID menyerang.

449
00:28:57,819 --> 00:29:02,115
Jadi saya akhirnya berada di Kanada
selama satu setengah tahun dan saya tidak melihatnya.

450
00:29:04,826 --> 00:29:06,411
<i>Tetapi pada tahun 2021,</i>

451
00:29:06,494 --> 00:29:12,500
dia memulai
untuk merekam <i>Album Cintanya,</i>

452
00:29:12,625 --> 00:29:14,502
<i>jenis pengumpulan</i>
<i>semua kolaborator,</i>

453
00:29:14,627 --> 00:29:16,838
dan dia menghargai pendapatku.

454
00:29:16,963 --> 00:29:19,841
Jadi dia ingin aku ada.

455
00:29:19,924 --> 00:29:22,343
<i>Pada saat itu, lebih dari itu</i>
<i>seperti persahabatan.</i>

456
00:29:24,262 --> 00:29:29,851
<i>Kami pergi dari rumah</i>
<i>di Bel-Air hingga rumah di Malibu,</i> <i>dan itu luar biasa.</i>

457
00:29:29,934 --> 00:29:31,644
<i>Kami berada di studio</i>
<i>sepanjang malam, bergetar.</i>

458
00:29:32,187 --> 00:29:34,439
Kami mengadakan pesta biliar sehari.

459
00:29:34,522 --> 00:29:36,691
Tepat sekali.
Getaran di sini.

460
00:29:36,775 --> 00:29:40,361
Saya tidak tahu apa
semua orang membicarakan apa yang dilakukan semua orang,

461
00:29:41,029 --> 00:29:44,699
tapi aku bilang
itu sangat sempurna.

462
00:29:44,824 --> 00:29:48,495
<i>Dia punya beberapa</i>
<i>teman-teman datang.</i> <i>Itu adalah energi yang baik.</i>

463
00:29:49,704 --> 00:29:55,460
Itu tidak sampai tadi malam
ketika dia menjadi gelap.

464
00:29:57,670 --> 00:30:00,882
<i>Dia sedang mengonsumsi obat-obatan</i>
<i>tidak pernah dilakukan di sekitarku,</i>

465
00:30:00,965 --> 00:30:05,637
yang merupakan zat berwarna merah muda ini
bahwa dia sedang mendengus.

466
00:30:05,720 --> 00:30:07,972
Saya pikir itu disebut "Tusi."

467
00:30:08,056 --> 00:30:11,643
Dia di kamar mandi berjam-jam
dan aku sedang tidur

468
00:30:11,726 --> 00:30:14,729
dan dia keluar
dari kamar mandi dan membangunkanku.

469
00:30:20,902 --> 00:30:22,570
<i>Dia memberitahuku</i>
<i>Aku tidak bisa tidur.</i>

470
00:30:23,696 --> 00:30:25,865
<i>Dia mengharapkan X, Y dan Z</i>
<i>dari saya.</i>

471
00:30:26,407 --> 00:30:27,408
Dan...

472
00:30:29,077 --> 00:30:30,078
dia...

473
00:30:31,246 --> 00:30:32,372
...memaksa dirinya sendiri.

474
00:30:33,498 --> 00:30:36,584
Seperti, aku tidak ingin pergi
terlalu banyak ke dalamnya

475
00:30:36,668 --> 00:30:38,878
karena aku tidak berusaha
untuk menghidupkan kembali kenangan itu, tapi...

476
00:30:44,759 --> 00:30:46,386
Itu menakutkan,
sejujurnya.

477
00:30:54,519 --> 00:30:59,065
Ya, karena keseluruhannya...
seluruh nada suaranya, segalanya berubah.

478
00:31:04,112 --> 00:31:06,030
Aku hanya tidak ingin masuk ke dalamnya
seperti...

479
00:31:08,032 --> 00:31:09,117
...detailnya.

480
00:31:10,952 --> 00:31:12,453
Itu bukan kesepakatan.

481
00:31:17,125 --> 00:31:18,126
Dan...

482
00:31:20,128 --> 00:31:21,254
...dia...

483
00:31:25,049 --> 00:31:27,468
Dia...

484
00:31:31,639 --> 00:31:35,810
Saya tidak tahu, hanya orangnya saja
siapa yang keluar dari kamar mandi itu dan membangunkanku...

485
00:31:37,270 --> 00:31:42,317
...adalah seseorang yang...
Aku bahkan tidak mengenalinya.

486
00:31:45,153 --> 00:31:47,488
Dan aku tahu aku tidak pernah melakukannya
akan menemuinya lagi.

487
00:31:47,572 --> 00:31:52,493
Dan saya tidak pernah
ingin mengingat atau mengulangi apa yang terjadi.

488
00:31:52,577 --> 00:31:57,498
Dan aku seperti mati rasa
dan aku menekannya.

489
00:32:13,181 --> 00:32:16,476
Kamu merasa sangat kecil
dan tidak penting karena orang ini memiliki...

490
00:32:18,186 --> 00:32:21,856
...begitu banyak kekuatan dan sumber daya
dan semua orang ini menyukainya...

491
00:32:21,940 --> 00:32:23,608
Itu sangat mengintimidasi,

492
00:32:23,691 --> 00:32:25,443
tapi juga di saat yang sama,
itu seperti...

493
00:32:27,612 --> 00:32:32,075
...Saya merasa seperti
Aku seharusnya tahu lebih baik.

494
00:32:32,200 --> 00:32:34,285
Seperti, kenapa aku
dalam situasi itu?

495
00:32:34,369 --> 00:32:38,957
Seperti, itu memalukan,
tapi, karena aku... aku pintar.

496
00:32:39,040 --> 00:32:40,041
Tapi...

497
00:32:41,834 --> 00:32:43,002
Ya, sudah...

498
00:32:44,796 --> 00:32:47,215
...banyak yang kumiliki
untuk menangani.

499
00:33:02,730 --> 00:33:06,651
Dua minggu kemudian,
asistennya menelepon saya

500
00:33:06,734 --> 00:33:09,779
dan dia berkata, "Tuan Combs
ada di telepon.

501
00:33:09,904 --> 00:33:12,407
Dia ingin berbicara denganmu."

502
00:33:12,490 --> 00:33:16,411
<i>Jadi dia mengangkat telepon</i>
<i>dan dia mulai mengancamku</i> <i>dan penghidupanku.</i>

503
00:33:16,494 --> 00:33:20,415
“Saya bisa menelepon kedutaan
dan membuatmu dideportasi kembali ke Kanada.

504
00:33:20,498 --> 00:33:22,583
Seperti, kamu tidak tahu
dengan siapa kamu.

505
00:33:23,751 --> 00:33:25,920
Anda tidak tahu
apa yang bisa aku lakukan padamu."

506
00:33:28,756 --> 00:33:29,799
<i>Dan dia membentakku.</i>

507
00:33:29,924 --> 00:33:32,343
<i>Dia berkecepatan penuh</i>
<i>kesal.</i>

508
00:33:32,427 --> 00:33:34,178
Aku bahkan tidak bisa berkata-kata.

509
00:33:34,262 --> 00:33:37,890
Saya pikir menjelang akhir
dari percakapan, yang berlangsung kurang dari beberapa menit,

510
00:33:38,766 --> 00:33:39,767
Saya berkata, "Kamu adalah setan."

511
00:33:41,227 --> 00:33:42,228
<i>Dan dia menutup telepon.</i>

512
00:33:43,438 --> 00:33:44,564
<i>Pria ini sakit.</i>

513
00:33:47,233 --> 00:33:52,530
Dia menggunakan sumber dayanya
dan menggunakan apa yang bisa dia lakukan untuk Anda

514
00:33:52,613 --> 00:33:56,617
dan berpikir itu
yang dapat membantu dan memecahkan...

515
00:33:58,578 --> 00:34:01,289
...yang... hal-hal yang mengerikan
dia melakukannya pada orang-orang.

516
00:34:03,750 --> 00:34:05,501
Karena dia pikir dia adalah Tuhan.

517
00:34:05,626 --> 00:34:09,964
Dia berpikir,
“Bagaimana dia tidak mau keluar ke Italia

518
00:34:10,048 --> 00:34:12,300
dan berada di kapal pesiar
di Pantai Amalfi bersamaku?"

519
00:34:13,217 --> 00:34:14,969
Sepertinya dia sudah pergi jauh.

520
00:34:16,471 --> 00:34:20,224
<i>Jadi maksudku, karma itu menyebalkan.</i>

521
00:34:20,308 --> 00:34:23,478
Dan di mana dia duduk hari ini?

522
00:34:26,564 --> 00:34:29,275
Bukan di kapal pesiar
di Pantai Amalfi. Aku akan memberitahumu itu.

523
00:34:43,998 --> 00:34:46,250
<i>Sean Diddy Sisir</i>
<i>di balik jeruji</i>

524
00:34:46,334 --> 00:34:48,753
<i>menghadapi banyak tuduhan.</i>

525
00:34:48,836 --> 00:34:53,091
<i>Itu dia</i>
<i>lolos dari begitu banyak</i> <i>hal dekade demi dekade.</i>

526
00:34:53,174 --> 00:34:55,843
Dan hari ini adalah harinya
itu banyak sumber saya

527
00:34:55,968 --> 00:34:58,513
semacam harapan tapi ditakuti
tidak akan pernah terjadi.

528
00:34:58,638 --> 00:35:01,557
Hari ini saya umumkan
pembukaan segel dakwaan tiga dakwaan.

529
00:35:01,682 --> 00:35:06,354
<i>Mengisi Daya Sean Combs</i>
<i>dengan konspirasi pemerasan,</i> <i>perdagangan seks,</i>

530
00:35:06,437 --> 00:35:09,524
<i>transportasi antarnegara</i>
<i>untuk prostitusi.</i>

531
00:35:09,649 --> 00:35:14,403
<i>Apa dakwaannya</i>
<i>pada dasarnya mengatakan</i> <i>adalah Combs Enterprises</i>

532
00:35:14,529 --> 00:35:17,615
<i>adalah organisasi kriminal</i>
<i>dijalankan oleh Diddy.</i>

533
00:35:17,698 --> 00:35:22,453
Itu berarti menggunakan karyawan Anda,
misalnya, untuk memfasilitasi kejahatan,

534
00:35:22,537 --> 00:35:25,706
untuk memberimu obat,
untuk menjadikan Anda pekerja seks, menyuap orang,

535
00:35:25,832 --> 00:35:28,960
untuk mengancam orang,
untuk memberimu senjata.

536
00:35:29,043 --> 00:35:31,879
<i>Saat dakwaan ini</i> <i>diungkapkan,</i>

537
00:35:31,963 --> 00:35:35,550
itu sangat mirip
untuk tuduhan yang sama

538
00:35:35,633 --> 00:35:37,385
Cassie sudah menyiapkannya
dalam gugatannya.

539
00:35:37,468 --> 00:35:39,011
<i>Ada yang menyebutkan</i>
<i>sangat aneh.</i>

540
00:35:39,971 --> 00:35:42,723
<i>Ada yang menyebutkan</i>
<i>kekerasan fisik.</i>

541
00:35:42,849 --> 00:35:45,852
Gugatannya berhasil
sebagai peta jalan dakwaan ini.

542
00:35:46,727 --> 00:35:50,898
Tingkat detailnya
sangat intens.

543
00:35:52,233 --> 00:35:56,445
<i>Mereka menyita</i>
<i>seribu botol</i> <i>baby oil,</i>

544
00:35:56,571 --> 00:36:00,825
dan itu menjadi sedikit
dari meme atau lelucon di media sosial.

545
00:36:00,908 --> 00:36:03,744
<i>Tapi jaksa mencoba</i>
<i>untuk mendemonstrasikan</i>

546
00:36:03,828 --> 00:36:06,289
bahwa orang-orang aneh ini
adalah acara yang sangat terorganisir.

547
00:36:06,414 --> 00:36:10,793
Dia dan lainnya
menekan saksi dan korban untuk tetap diam,

548
00:36:10,918 --> 00:36:13,629
termasuk oleh
melakukan panggilan telepon kepada saksi dan korban.

549
00:36:13,754 --> 00:36:15,590
Dia tidak melakukan hal-hal ini.

550
00:36:15,673 --> 00:36:17,425
Ini adalah
hubungan 10 tahun.

551
00:36:17,508 --> 00:36:19,844
Tidak ada paksaan.
Tidak ada kejahatan.

552
00:36:19,927 --> 00:36:22,805
Pada akhirnya, dia akan menjadi seperti itu
terbukti tidak bersalah.

553
00:36:22,930 --> 00:36:25,808
Dan kami akan bertarung setiap hari
sampai kita tidak perlu bertengkar lagi.

554
00:36:25,933 --> 00:36:29,312
Seorang hakim memerintahkan Sean Diddy
Sisir dipegang tanpa jaminan.

555
00:36:29,437 --> 00:36:31,856
Jaminan Diddy ditolak

556
00:36:31,939 --> 00:36:37,486
karena pemerintah berkata,
"Orang ini berbahaya bagi masyarakat."

557
00:36:37,612 --> 00:36:41,991
<i>Mereka berkata, "Dia sudah</i>
<i>menunjukkan bahwa dia bersedia</i> <i>mengutak-atik saksi,</i>

558
00:36:42,116 --> 00:36:45,328
<i>melecehkan mereka</i>
<i>dan menelepon mereka</i> <i>puluhan kali,</i>

559
00:36:45,453 --> 00:36:48,831
<i>atau menyuap mereka</i>
<i>atau mengancam mereka.</i>

560
00:36:48,956 --> 00:36:50,625
<i>Jadi kita tidak bisa membiarkannya</i>
<i>keluar dengan jaminan</i>

561
00:36:50,708 --> 00:36:52,001
<i>karena itu akan terjadi</i>
<i>mengganggu</i>

562
00:36:52,126 --> 00:36:53,419
<i>dengan integritas</i>
<i>dari kasus ini."</i>

563
00:36:55,213 --> 00:36:56,672
Menurutku ini
adalah pertama kalinya kita melihatnya

564
00:36:56,797 --> 00:36:59,342
seseorang yang terkemuka ini
di komunitas musik

565
00:36:59,467 --> 00:37:02,970
memiliki tingkat yang tinggi
jatuh dari kasih karunia.

566
00:37:03,054 --> 00:37:04,972
Bahwa dia berada di puncak
karirnya.

567
00:37:05,056 --> 00:37:06,349
Bahwa dia adalah seorang pengusaha.

568
00:37:06,474 --> 00:37:07,975
Dia adalah seorang ayah.

569
00:37:08,059 --> 00:37:10,144
Um, dia adalah pilar
komunitas, industri musik

570
00:37:10,269 --> 00:37:11,479
dan juga komunitas kulit hitam,

571
00:37:11,604 --> 00:37:13,314
dan melihatnya dijemput
dan segera.

572
00:37:13,397 --> 00:37:16,734
itu benar-benar semacam a
momen yang belum pernah terjadi sebelumnya.

573
00:37:16,817 --> 00:37:20,655
<i>Distrik Selatan</i>
<i>New York dikenal</i> <i>sebagai salah satu yang paling agresif</i>

574
00:37:20,738 --> 00:37:23,699
<i>kantor kejaksaan</i>
<i>di dalam negeri.</i>

575
00:37:23,824 --> 00:37:25,326
Mereka menginginkan gajah itu.

576
00:37:25,451 --> 00:37:29,830
Saya pikir itu sangat mungkin
bahwa Diddy telah melihat hari terakhirnya sebagai orang bebas.

577
00:37:44,595 --> 00:37:50,601
<i>Ketika sesuatu</i>
<i>terkenal atau cabul</i> <i>terjadi dalam karier</i>

578
00:37:50,726 --> 00:37:54,563
mungkin ada suasana hati ini
bahwa kamu juga tidak bisa merayakan hari-hari baiknya.

579
00:37:55,690 --> 00:37:56,691
Itu bisa terjadi.

580
00:37:57,775 --> 00:37:59,277
<i>Ada banyak hari baik.</i>

581
00:38:00,569 --> 00:38:04,532
Ada banyak
orang-orang brilian yang membuat semuanya terjadi.

582
00:38:06,284 --> 00:38:08,077
<i>Dia membuat hip hop...</i>

583
00:38:09,078 --> 00:38:13,457
...tampaknya sangat penting
dan hidup dengan budaya Amerika

584
00:38:13,582 --> 00:38:15,626
<i>yang diinginkan semua orang</i>
<i>sebagiannya.</i>

585
00:38:17,086 --> 00:38:20,214
<i>Aku biasa berseri-seri</i>
<i>dengan bangga...</i>

586
00:38:20,298 --> 00:38:24,719
...karena aku tahu aku ada di sana
pada tahun-tahun formulatif tersebut untuk membantu meletakkan fondasinya.

587
00:38:27,263 --> 00:38:30,224
<i>Untukku,</i>
<i>ini semua tentang kekuatan.</i>

588
00:38:30,308 --> 00:38:37,231
Industri secara keseluruhan
tidak bisa menutup mata terhadap situasi ini.

589
00:38:37,315 --> 00:38:40,151
<i>Ada banyak</i>
<i>orang-orang seperti Puffy</i> <i>dalam bisnis musik ini.</i>

590
00:38:40,234 --> 00:38:43,654
Mengekspos Puffy artinya
mengekspos mereka.

591
00:38:45,906 --> 00:38:47,992
<i>Kami diajari</i>
<i>jangan mengadu.</i>

592
00:38:48,117 --> 00:38:52,038
Kita diajari untuk menekan
kekerasan dan pelecehan.

593
00:38:52,163 --> 00:38:55,750
Dan itulah yang terjadi pada para pelaku kekerasan
ruang untuk berkembang.

594
00:38:57,835 --> 00:38:59,170
<i>Dan aku tidak takut lagi.</i>

595
00:39:00,171 --> 00:39:02,423
<i>Teriaklah dari</i>
<i>puncak gunung.</i>

596
00:39:02,506 --> 00:39:05,009
Orang-orang ini tidak punya
kekuatan yang menurut Anda mereka lakukan.

597
00:39:07,345 --> 00:39:10,598
Aku mempertanyakan imanku,

598
00:39:10,681 --> 00:39:15,770
meminta maaf atas berbagai hal
yang saya impikan.

599
00:39:16,687 --> 00:39:20,691
Seperti, “Mengapa saya menaruh ini
pada diriku sendiri?"

600
00:39:21,859 --> 00:39:24,779
<i>Dan aku belum bisa</i>
<i>untuk mengungkapkan hal itu</i>

601
00:39:24,862 --> 00:39:28,532
tanpa dunia
korban menyalahkan dan mempermalukan saya

602
00:39:28,616 --> 00:39:32,036
dan memberitahuku bahwa aku hanya perlu
bersyukur karena dia memberiku kesempatan.

603
00:39:36,499 --> 00:39:40,002
<i>Aku punya sembilan</i>
<i>pecahan peluru yang tersisa</i> <i>di wajah dan kepalaku.</i>

604
00:39:42,213 --> 00:39:43,381
<i>Dia mengambil ketenangan pikiranku.</i>

605
00:39:44,048 --> 00:39:46,634
Dia mengambil rasa amanku.

606
00:39:51,305 --> 00:39:52,640
<i>Mampu</i>
<i>untuk membicarakannya...</i>

607
00:39:54,558 --> 00:39:57,061
...seperti pembebasan
sampai batas tertentu.

608
00:39:57,144 --> 00:40:01,565
Tapi kalau saja aku bisa
memblokir semuanya, bahkan sampai hari ini,

609
00:40:01,649 --> 00:40:03,901
Saya menginginkan itu.
Itu yang terbaik bagi saya.

610
00:40:04,026 --> 00:40:05,820
Jadi saya tidak punya
traumanya lagi.

611
00:40:08,864 --> 00:40:11,659
<i>Menyisir wajah</i>
<i>minimal 15 tahun</i> <i>di balik jeruji besi,</i>

612
00:40:11,742 --> 00:40:15,454
<i>hingga hukuman penjara seumur hidup</i>
<i>jika terbukti bersalah atas</i> <i>tiga tuduhan kejahatan ini.</i>

613
00:40:15,579 --> 00:40:19,125
<i>Saya suka musiknya</i>
<i>yang keluar</i> <i>dari Bad Boy Records.</i>

614
00:40:19,250 --> 00:40:22,503
Jika tuduhannya
dan keluhannya memang benar..

615
00:40:24,046 --> 00:40:25,172
...itu tidak sepadan.

616
00:40:27,758 --> 00:40:29,427
<i>Kamu tidak dapat mendengarkannya.</i>

617
00:40:29,552 --> 00:40:32,012
<i>Setidaknya aku tidak bisa</i>
<i>dengarkan...</i>

618
00:40:33,264 --> 00:40:34,765
...dengan kegembiraan yang sama.

619
00:40:38,269 --> 00:40:42,148
<i>Saya tidak mempercayai akuntabilitas</i>
<i>dalam budaya laki-laki ini.</i>

620
00:40:42,273 --> 00:40:44,483
<i>Kasus sedang dibatalkan,</i>

621
00:40:44,608 --> 00:40:47,778
<i>hampir mengatakan,</i>
<i>"Kamu pikir kami mempercayaimu.</i>

622
00:40:47,862 --> 00:40:51,282
Anda memikirkan akuntabilitasnya
akan terjadi, kan?

623
00:40:51,365 --> 00:40:53,200
Kami membiarkan Anda memilikinya
untuk, misalnya, sebentar lagi.

624
00:40:53,284 --> 00:40:54,869
Tapi kami hanya akan pergi
merebutnya kembali."

625
00:40:56,412 --> 00:40:58,497
Jadi Anda berkata, "Apakah seseorang
akan dimintai pertanggungjawaban?"

626
00:40:58,622 --> 00:41:01,125
Saya seperti, "Saya tidak tahu."

627
00:41:04,795 --> 00:41:08,466
Dan kemudian saya berkata,
"Dan bahkan jika mereka...

628
00:41:10,468 --> 00:41:14,054
...apa yang terjadi
masih terjadi."


